Как часто при стирке одежды вы ищете специальную бирку, на которой указана вся информация?
Знаете ли вы все значения икон?
Наша статья о стирке, глажке, отбеливании и отжиме этикеток поможет вам вспомнить забытое, узнать новое и выбрать правильный уход.
Пиктограммы на этикетках помогут вам сохранить хороший внешний вид и самочувствие вашей одежды. Вот некоторые типичные символы на этикетках одежды
- Где находится бирка?
- Таблица расшифровки значков
- Значки стирки
- Расшифровка температурного режима
- Расшифровка основных значков для стирки
- Значки отбеливания
- Значки отжима и сушки
- Отжим
- Сушка
- Значки глажки
- Значки химчистки
- Сухая чистка
- Аква-чистка
- Видео
- Международные обозначения волокон
- Оригинальные надписи на бирках
- Ориентируемся без ярлыка
- Общие правила
- Заключение
Где находится бирка?
Производитель одежды позаботился о вас, прикрепив на заднюю часть одежды вшитый ярлык, который может показать:
- значки по уходу за текстилем,
- пропорции волокон,
- название производителя,
- предупреждения,
- другую возможную информацию.
Расположение этикетки регламентируется ГОСТом 10581-91 «Изделия швейные. Маркировка, упаковка, транспортировка и хранение».
Место расположения этикеток зависит от типа одежды:
- Джинсы. Метки размещаются на боковых швах или на спине на талии. Или может быть два тега, которые содержат всю информацию о предмете.
- Верхняя одежда (куртки, пальто). Бирки обычно находятся на боковом левом шве. Реже на спине под воротником или в кармане.
Подробнее о стирке пальто в стиральной машине вы можете прочитать в нашей статье.
- Футболки и майки . Футболки также могут быть подобраны по левому краю для идентификации передней части. Реже на спине.
- Нижнее белье. Этикетки могут находиться на боковых и задних швах. Они также могут отсутствовать, если предметы продаются в комплекте. Инструкции обычно содержатся в сопроводительном листке.
Футболка
Бюстгальтер
Пиджак
Джинсовые брюки
Многие люди отрезают этикетки, потому что их неудобно носить.
Совет: Если это необходимо для новорожденных, соблюдайте правила стирки детской одежды. Иначе можно поступить следующим образом: сфотографировать нужную информацию на этикетке, сделать определяющую надпись (зимний джемпер или зеленый джемпер) и сохранить фотографию на телефоне. Отрежьте этикетку и выбросьте ее.
Таблица расшифровки значков
Таблица для скачивания — Расшифровка символов по уходу за одеждой
Основные символы, информирующие потребителей о символах ухода, были разработаны компанией GINETEX. Она регламентируется международным стандартом — «ISO 3758:2012 — Текстиль. Символы ухода. Поэтому товар, произведенный в Европе, должен иметь такие же значки на этикетках. Американцы имеют некоторые отличия, но постепенно перенимают европейские стандарты.
Российский эквивалент — «ГОСТ ISO 3758-2010. текстильные изделия. Маркировка с символами ухода».
Скачать ГОСТ ISO 3758-2010
alt: ГОСТ ISO 3758-2010
Символы наносятся на бирки, которые прочно прикрепляются к одежде.
Практически каждая ткань (за исключением чулочно-носочных изделий) имеет бирку, состоящую из 5-6 параметров. Символы располагаются в определенном порядке.
Существует пять основных графических символов для домашнего ухода и три дополнительных.
Стирка Отбеливание
Сушка
Глажка
Профессиональная уборка
Запретить
Символ температуры
Щадящий режим
- раковина — мойка
- треугольник — отбеливатель,
- квадрат — сушка,
- утюг — глажка,
- круг — профессиональная химчистка.
Каждый тип имеет свои особенности, но есть и общие элементы
- Цифры и точки — установка температуры
- Перекрещенные значки — запрет
- Подчеркнуто
- Горизонтальный — щадящий режим. Количество стирки составляет примерно ⅔ барабана. Он вращается с низкой скоростью. Не вращайте слишком сильно
- Двойной спиннинг — особо деликатные условия. Не более трети нагрузки, низкая скорость. Не перегибайте палку и не перекручивайте.
Рассмотрим каждый вариант более подробно
Значки стирки
Значок мойки схематично похож на бассейн с водой, в котором находятся символы или цифры. Это первое изображение в серии иконок на этикетке.
На этикетке «умывальника» производитель может указать информацию о допустимой температуре воды, используя как точки, так и цифры — они означают одно и то же.
Расшифровка температурного режима
30°С | Бережная стирка при максимальной температуре воды тридцать градусов. Предпочтительно холодной водой. Обычно используется для шерсти. | |
40°С | Нейтральное моющее средство и теплая вода до 40℃ . Темный или цветной хлопок, меланж, полиэстер, синтетический или вискозный тонкий лен могут быть маркированы. | |
50°С | Одежда выдерживает до 50°C, но не стирайте цветное белье — оно может поблекнуть. | |
60°С | Стирать в горячей воде при температуре 60°C. Маркировка для тонкого хлопкового или полиэфирного белья. Обычно применяется к цветному белью, за исключением детских вещей. | |
70°С | Допускается стирка в очень горячей воде до семидесяти градусов Цельсия. | |
Стирать при высокой температуре. Может быть отварным. Пиктограммы наносятся на белые или цветные хлопчатобумажные или льняные ткани. |
Расшифровка основных значков для стирки
Фото | Идентификация символов |
Подходит для стирки. Выдерживает воздействие центрифуги с различными скоростями | |
Если на одежде появился этот значок, ее нельзя стирать в стиральной машине или вручную. | |
Мягкий щадящий режим. Не вращайте на слишком высокой скорости. | |
Очень щадящий режим, без отжима | |
Не стирайте вручную, а используйте программу деликатной ручной стирки в стиральной машине. Температура ограничена 40 градусами Цельсия. Поэтому спиннинг не допускается. | |
Отжим и выжимание белья запрещены иконой. Спиннинг на минимальной скорости запрещен. | |
Вытяните руки. |
Значки отбеливания
Существует четыре различных типа треугольников, обозначающих правила отбеливания.
Давайте объясним эти символы подробнее:
- Отбеливание и использование хлорсодержащих средств запрещено.
- Отбеливать можно только в холодной воде, при этом химикат полностью растворяется.
- Можно отбеливать в холодной воде, используя средства, не содержащие хлор.
- Отбеливание любыми отбеливающими средствами — даже содержащими хлор — больше не является недопустимым.
Совет: Внимательно читайте этикетку, чтобы узнать, можно ли отбеливать вашу одежду и какие отбеливатели использовать. В конце концов, вы же не хотите, чтобы на вашем любимом джемпере осталось пятно или дырка.
Значки отжима и сушки
Информацию о вращении можно найти на значке «круг и квадрат». — наглядное изображение стиральной машины.
Все эти линии, круги и защитные накладки являются пиктограммами, с помощью которых можно удобно перейти на панель пиктограмм, расположенную ниже.
Отжим
Изображение | Условное обозначение |
Центрифугировать и сушить при очень высоких температурах, не исключая сушильную машину | |
Обычная сушка в барабане и центрифугирование при обычной температуре, без нагревания | |
Бережный автоматический отжим | |
Возможно автоматическое центрифугирование и щадящий цикл | |
Отжим и сушка не выше 40℃, небольшое количество белья | |
Барабанная сушка не выше 60℃ или обычная отжимная сушка | |
Сушка в барабане и отжим при 80℃ | |
Знак запрещает отжимную и машинную сушку |
Сушка
Фото | Маркировка символов |
Оставьте до полного высыхания. | |
Белье можно сушить в барабане. | |
Оставьте сушиться в вертикальном положении. Не вращайте. | |
Высушите выстиранные и отжатые вещи на ровной поверхности и аккуратно разложите их. Это относится к изделиям, которые растягиваются и деформируются (например, трикотаж, джемперы и кардиганы). | |
Сушить на ровной поверхности без отжима. | |
Повесьте сушиться в тени | |
Сушить в вертикальном положении в тени без образования складок. | |
Сушите в тени, вешайте и распрямляйте. | |
Сушить в горизонтальном положении в тени. Не мнутся. |
Значки которые не используются
Фото | Идентификация нагрудного знака |
Гладить и сушить в тени, избегая солнечных лучей. | |
Сушить в барабане (повесить на вешалку, плечики или высушить утюгом). | |
Не выкручивайте и не сушите вертикально. Этот символ появляется на одежде из определенных тканей. Вода должна стечь сама. |
Информация из Википедии
Знание всех этих тонкостей позволит вам высушить одежду, не повредив ее.
Значки глажки
Этот символ похож на утюг. А поскольку любой утюг имеет три варианта глажки, разобраться в маркировке на нем не составит труда.
В зависимости от того, какой значок отображается, выберите соответствующий режим глажения.
Ниже приведено изображение существующих иконок.
5 режимов глажения
Давайте рассмотрим значки на рисунке выше по очереди:
- Утюг с тремя точками — может гладить при температуре до 200°C и отпаривать. Одежда из хлопка или льна обычно имеет этот значок.
- Двухточечный утюг — можно гладить при температуре до 150°C. Мы рекомендуем использовать паровой увлажнитель или слегка увлажненную ткань. Подходит для шелка, полиэстера, вискозы и шерсти.
- Один пункт — гладить при низкой температуре до 110°C. Это относится к одежде из ацетата, полиэстера, полиамида, полиакрила.
- Утюг с перечеркнутыми «ногами» не является парой.
- Гладить с перечеркнутой лапкой — не гладить.
Значки химчистки
Совет: Когда вы покупаете одежду, особенно если на ней есть значки профессиональной прачечной, не спешите срезать бирки, потому что химчистка не будет знать, как правильно ухаживать за вашей одеждой.
Сухая чистка
Химчистка — круг со значками в центре:
Давайте объясним, что это за символы:
- Круг без символов — допускается химчистка.
- Перечеркнутый круг — не подвергать сухой чистке
- Буквы внутри круга
- «A» — допускается сухая чистка любым растворителем. Символ больше не используется
- «P» — можно очистить только этиленхлоридом, углеводородами, монофлортрихлорметаном.
- «П», подчеркнутая горизонтальной линией — очистка средствами из вышеуказанной «П», но более щадящими.
- «F» — химическая очистка с использованием трифлотрихлорметана или углеводородов.
- «F» в круге, выделенном горизонтальной линией — очистка уайт-спиритом допустима, но следует соблюдать осторожность и использовать небольшое количество воды.
Химчистка — это ответственный бизнес.
Аква-чистка
На этикетке вы найдете значок, обозначающий, что ваше белье может быть подвергнуто профессиональной химической чистке — Aqua Cleaning. Это различные варианты с буквой «W» внутри круга. На рисунке ниже показано, как не впасть в заблуждение:
Буква «W» указывает на возможность или невозможность проведения сухой чистки.
Видео
Чтобы «заключить сделку» и получить больше информации о том, как читать и расшифровывать пиктограммы на этикетках одежды, пожалуйста, посмотрите видео:
Международные обозначения волокон
Мы перечислили все основные этикетки и их расшифровку, чтобы помочь вам в вашей работе.
Название материала на английском языке | Буквы азбуки на этикетке | Английские буквы в названии этикетки |
Acetato Ацетат Ацетат Ацетат |
AC | Ацетатное волокно |
Акрил | AR | Акрил |
Sonstige fasem Другие волокна Другие волокна |
AF | Дополнительные волокна |
Альгинат | AG | Альгинат |
Асбест | AS | Асбестовое волокно |
Канапа Конопля Хант Chanvre |
CA | Конопляное волокно, конопля |
Койра (кокосовый орех) | CC | койра |
Cotone Хлопок Baumwolle Котон |
CO | Хлопок |
Запятая Bubber Elastodien Elastodien Эластан Elasthan Elasthanne |
EL | Эластан |
Лино Лен-льнянка Флаксы, постельное белье Линь |
LI | Постельное белье |
Laychra Laycra Лайкра |
LY | Лайкра |
Металл Металлизированный Metall Мета |
ME | Металлическое, металлизированное волокно |
Modal Моадал Modal Modal |
MD | Модифицированное вискозное волокно, модал |
Полиамид (нейлон) | ПА | Полиамид (нейлон) |
Полиакрил | ПК | Полиакрил |
Полиэстер Полиэстер Полиэстер |
EN, PES | Полиэстер |
Шелк | SE | Шелк |
Кашемир | WS | Кашемир |
Вискоза | VI | Вискоза |
Ангора Ангора (карин) |
WA | Ангора |
Лана Шерсть Вул Лейн Laine Wolle |
WO | Шерсть |
Оригинальные надписи на бирках
Ориентируемся без ярлыка
Если так случилось, что на вашей одежде нет этикетки со всей предоставленной нами информацией, или вы отрезали ее и выбросили/потеряли, обратите внимание на состав ткани.
-
- Натуральный шелк и шерсть очень тонкие.
- Чем выше процент синтетических волокон, тем легче поддерживать
Материал | Уход |
Хлопок | Универсальная ткань — можно стирать вручную или в машине. Легко поддается воздействию многих моющих средств, слегка усаживается. |
Шерсть | Лучше всего стирать вручную или в специальном режиме стирки «для шерсти» в стиральной машине, макс. 30°C. Для шерсти требуются моющие средства, специально предназначенные для этого материала. Его нельзя отжимать и можно сушить только в барабане. |
Шелк | Стирайте вручную в щадящем режиме при температуре не выше 30℃ и используйте специализированные моющие средства. Белые, цветные и черные шелковые ткани не следует замачивать или стирать вместе. |
Постельное белье |
|
Искусственные ткани (вискоза, модал, район и т.д.). | Ручная стирка с мягким моющим средством при низкой температуре. Может произойти усадка. |
Синтетические ткани (полиэстер, эластан, лайкра, полиамид и т.д.). | Машинная стирка при максимальной температуре 40℃. Гладить с особой осторожностью. Цена ухода слишком высока — сильное тепло при глажке может легко расплавить вещь.
https://big-stirka.ru/kak-stirat-poliester-proverennye-narodnye-sovety-5594 |
Пуховые куртки |
|
Меховые пальто | Шубы требуют бережного ухода, чтобы продлить их жизнь и сохранить внешний вид. Доверьте их профессионалам. |
Трикотаж |
|
Если это не так, перед загрузкой проверьте, что в вашей стиральной машине есть программа стирки по стандартной схеме.
Общие правила
Следуйте нашим общим рекомендациям по стирке
Независимо от того, что написано на этикетке, полагайтесь на следующее:
- В идеале, держите темные и черные ткани отдельно.
- Стирайте синтетику и синтетические ткани отдельно от натуральных тканей.
- Если на ярлыке стиральной машины указано «деликатный режим», рекомендуется заполнять только половину барабана стиральной машины, чтобы не повредить вещи.
- Всегда сортируйте белье по цвету. Новые цветные вещи лучше стирать отдельно.
- Старайтесь сушить их в стиральной машине только в экстренных ситуациях.
- Помните — набивные и цветные ткани нельзя замачивать.
- Используйте отбеливатель с осторожностью, даже если на этикетке написано, что это так.
- Всегда проверяйте дозировку моющего средства — использование слишком большого количества моющего средства может повредить одежду.
Уделите особое внимание выбору правильного моющего средства.
Заключение
Расшифровать значки на одежде, которую нужно стирать, гладить, отбеливать и отжимать, теперь проще простого. Вы убедились, что маленький набор значков на бирке может рассказать вам все о вашей одежде. Однако если вы не можете найти его или по неосторожности удалили, мы надеемся, что наши советы помогут вам найти подходящий вариант ухода.